Los articulos definidos del criollo haitiano

Artículos: el criollo haitiano tiene o presenta 2 formas de Articulo:

A. Los articulos definidos
B. Los articulos indefinidos.

Tratamos el articulo definido.

1.- Artículos definidos

a)  Singular

Existe un artículo definido, correspondiente al español "el"/"la", o al francés le/la (los sustantivos no tienen género en creole). Se ubica después del sustantivo, y varía según el último sonido del sustantivo.

- Si el último sonido del sustantivo es una consonante no nasal,el artículo será la:

kravat la (la corbata)

-  Si el último sonido es una vocal, el artículo será a:

kouto a (el cuchillo)

mango a (el mango)

Si el sustantivo termina en m, nm, nn, gn, ng, el artículo será nan:

machin nan (el carro)

telefòn nan (el teléfono)

Si el sustantivo termina en n, el artículo será an:

chen an (el perro)

b)  Plural

El artículo plural es yo, en todos los casos (yo indica simplemente que el sustantivo es plural).

ejemplo:

lèt yo (las cartas)

chen yo (los perros)